1
00:02:53,640 --> 00:02:56,590
<i>Her sabah iki güneş
Mısır'ın üzerine yüksel.

2
00:02:59,920 --> 00:03:02,910
<i>Ama bu iki güneşten hangisi
daha mı parlak parlıyor?

3
00:03:05,360 --> 00:03:10,590
<i>Göklerin Efendisi yüce Ra mı?
dünyamızı kim aydınlatıyor?

4
00:03:10,960 --> 00:03:17,300
<i>Yoksa İsis'in kızı Kleopatra mı?
ve Mısır Kraliçesi, duyularımızı kim karıştırıyor?

5
00:03:25,120 --> 00:03:26,560
Kenara çekilin!

6
00:03:26,560 --> 00:03:27,550
Yol açın!
Kenara çekilin!

7
00:03:27,550 --> 00:03:28,680
Yol açın!

8
00:03:30,440 --> 00:03:32,170
Geri çekilin!
Yolundan çekil!

9
00:03:32,600 --> 00:03:34,640
Kraliçenize yol açın!

10
00:03:36,760 --> 00:03:40,430
Peki Kleopatra,
bugün beni selamlamıyor musun?

11
00:03:42,200 --> 00:03:44,660
Hatta olmadan geçersin
bana mı bakıyorsun?

12
00:03:44,800 --> 00:03:49,270
Ben senin Kralın, kocan ve kardeşinim.
- Kusura bakmayın, sizi göremedim.

13
00:03:49,400 --> 00:03:52,870
Amacım bu değildi
seni dikkate almamak.

14
00:03:53,400 --> 00:03:57,360
Bu dünyadaki hiçbir şey karşılaştırılamaz
yüzünün güzelliğine.

15
00:03:57,480 --> 00:04:01,830
Ama eğer böyle oturursan bakışlarım
vücudunuzun diğer bölgelerine çekilecektir.

16
00:04:03,200 --> 00:04:08,310
Çok dikkat ediyorsun
zevk aracıma.

17
00:04:08,440 --> 00:04:11,710
Yazık
Kraliçeni ihmal ettiğini.

18
00:04:11,840 --> 00:04:15,310
çok meşgulsün
başkalarını tatmin etmek.

19
00:04:15,800 --> 00:04:18,790
Bilge bir Kral cömert olmalıdır.

20
00:04:19,480 --> 00:04:22,630
Eğer öyleyse devam et
cömert olun, Lordum.

21
00:04:23,200 --> 00:04:26,510
senin yolunda durmak istemiyorum
iyi yaptığın zaman.

22
00:04:32,000 --> 00:04:35,960
Mısır'ın asil adamları!
Şenlikler başlasın!

23
00:04:41,840 --> 00:04:45,510
Herkesin sizi görebileceği bir yerde kalın.

24
00:05:55,720 --> 00:05:58,230
Durmak! Savaşçıları getirin.

25
00:05:59,720 --> 00:06:05,550
Yolundan çekil!
Taşınmak! Yol açın!

26
00:06:21,480 --> 00:06:23,550
Birbirinizle kavga edeceksiniz.

27
00:06:25,160 --> 00:06:28,150
Kraliçenizin keyfi için.

28
00:06:28,280 --> 00:06:31,350
Gelmek! Yerlerinizi alın!

29
00:06:31,960 --> 00:06:35,840
İşaretimi bekle.
Hazır? Gitmek!

30
00:06:36,720 --> 00:06:38,670
Devam et!

31
00:06:45,680 --> 00:06:48,140
Dikkatli olmak! Beklemek!

32
00:07:01,720 --> 00:07:04,550
Bitir onu!

33
00:08:34,960 --> 00:08:36,750
Daha yüksek!

34
00:08:38,320 --> 00:08:40,710
Perdeyi çıkar.

35
00:08:42,120 --> 00:08:44,510
Görmek istiyorum.

36
00:08:58,280 --> 00:09:01,910
Çok güzel.
Onu al.

37
00:09:04,840 --> 00:09:06,590
Ödülünüzü alın!

38
00:09:06,960 --> 00:09:11,670
Ne bekliyorsun?
Korkma kızım.

39
00:09:39,040 --> 00:09:41,550
Evet, bu kadar.

40
00:09:57,560 --> 00:10:02,390
Gitmek! Daha hızlı! Daha hızlı!

41
00:10:53,360 --> 00:10:55,150
Evet?

42
00:10:57,640 --> 00:11:00,870
Joy, acele et. Sizin için hazırız.
Bizi daha ne kadar bekleteceksiniz?

43
00:11:01,000 --> 00:11:04,070
Canım istemiyor. Hazır değilim.
Bu tecavüz sahnesini sevmiyorum.

44
00:11:04,360 --> 00:11:07,150
Artık hazır olduğumda sana izin vereceğim.

45
00:11:08,600 --> 00:11:10,950
Buraya gel çocuğum.

46
00:11:13,230 --> 00:11:15,000
HAYIR!

47
00:11:17,270 --> 00:11:19,400
HAYIR!

48
00:12:18,840 --> 00:12:21,830
Yeter kardeşim!
Onu bırak.

49
00:12:28,920 --> 00:12:31,070
Bırak beni!

50
00:12:31,320 --> 00:12:35,990
Gitmene izin mi vereceğim bebeğim? Kendine ihanet edersin
yatağına bir adam sokmak için ülke!

51
00:12:36,120 --> 00:12:39,590
Gitmene izin mi vereceğim? Asla!
Beni duyuyor musun? Asla!

52
00:12:43,040 --> 00:12:46,230
Neden bana izin vermiyorsun?
Kardeşin, bu güç mü?

53
00:12:46,360 --> 00:12:49,790
Bana doğruyu söyle Kleopatra.

54
00:13:19,480 --> 00:13:24,450
<i>Mısır krallığı ikiye bölündü
Kleopatra ve Ptolemy arasındaki rekabet.

55
00:13:24,580 --> 00:13:28,520
<i>Birbirlerini seviyorlar
ve birbirlerinden nefret ediyorlar.

56
00:13:28,640 --> 00:13:31,990
<i>Ve Sezar bile değil
şu anda İskenderiye'de,

57
00:13:32,120 --> 00:13:35,070
<i>onların aklını başına getirebilir.

58
00:14:04,320 --> 00:14:07,590
Şu külotu çıkar. Kumaş
şeffaftır, içini görebilirsiniz.

59
00:14:07,840 --> 00:14:10,300
Eldiven gibi uyuyor.
Her şey yoluna girecek.

60
00:14:13,720 --> 00:14:18,430
Natasha, Sezar'ın konservesi önemli
Kleopatra'yı çok fazla çaba harcamadan soyun.

61
00:14:18,560 --> 00:14:21,670
O zaman beceriksiz görünmemeli
tuniğini vücudundan çıkarır.

62
00:14:21,800 --> 00:14:27,080
Üzerine birkaç düğme koyacağım.
- Teşekkürler.

63
00:14:27,200 --> 00:14:28,990
Üzgünüm.

64
00:14:32,200 --> 00:14:35,350
Mısır'ın tam bir kopyası
O zamandan kalma mücevherler.

65
00:14:35,480 --> 00:14:38,950
Kahire'deki müze bize fotoğraflar gönderdi.
Çok yardımcı oldular.

66
00:14:39,080 --> 00:14:42,110
Natasha, senin tarih anlayışın
doğruluk payı olsa da...

67
00:14:42,240 --> 00:14:46,590
ama film şunlara bağlı değil:
kostüm, ama altında ne var.

68
00:14:47,720 --> 00:14:50,470
Söyle bana, nasıl ateş etmek istiyorsun?
Casear'la tanıştığım sahne?

69
00:14:50,600 --> 00:14:54,830
Ne bekleyebilirim?
- Provalara başladığımızda göreceksin tatlım.

70
00:14:54,960 --> 00:14:58,590
Farrell yakında burada olur.
Ona on iki buçukta söylendi.

71
00:14:58,720 --> 00:15:01,470
Sanırım bu o.

72
00:15:14,960 --> 00:15:19,070
Dönün bakalım.
Bu harika!

73
00:15:20,040 --> 00:15:23,230
Ah Henry, biz de tam senden bahsediyorduk.
- Kötü bir şey olmadığını umuyorum.

74
00:15:23,360 --> 00:15:26,830
Hayır, sadece Joy'a anlatıyordum
itibarınız.

75
00:15:27,640 --> 00:15:30,910
Joy, bu Henry Farrell.
O harika bir tiyatro oyuncusu.

76
00:15:31,040 --> 00:15:33,990
Henry... Joy. Benim Kleopatram.
- Memnun.

77
00:15:34,120 --> 00:15:38,160
Filmlerinizden bazılarını gördüm.
Bunlar gerçek bir ziyafet.

78
00:15:38,280 --> 00:15:42,350
Yani Sezar'ı mı oynayacak?
- Walter beni seçti.

79
00:15:42,600 --> 00:15:48,550
Oh iyi. Bana ihtiyacın olursa dolapta olacağım.
- İyi gitti.

80
00:15:52,400 --> 00:15:55,630
Bence dekor
sizi şaşırtacak.

81
00:15:59,400 --> 00:16:01,710
Lütfen.
- Gerçek bir beyefendi.

82
00:16:01,840 --> 00:16:05,310
Sahneyi burada çekebiliriz.
Ne düşünüyorsun?

83
00:16:05,440 --> 00:16:08,710
Halılı sahneyi mi kastediyorsun?
- Halının olduğu sahne hangisi?

84
00:16:08,840 --> 00:16:12,070
Bunu sana zaten söylemiştim.
- Bana bir senaryo bile vermedin.

85
00:16:12,200 --> 00:16:13,590
İnanılmaz.
- Bu bir klasik.

86
00:16:13,720 --> 00:16:18,070
Gel, sana göstereyim.
Henüz kararımı vermedim.

87
00:16:30,280 --> 00:16:32,150
Yani...

88
00:16:33,760 --> 00:16:37,640
Bence en iyisi olacak
Halı sahnesini burada çekin.

89
00:16:38,440 --> 00:16:41,910
Arka planda bahçe
hoş bir atmosfer yaratacaktır.

90
00:16:42,040 --> 00:16:45,390
Halıyı getirebilirler
oradan.

91
00:16:45,520 --> 00:16:49,870
Sezar... Sezar burada olacak.

92
00:16:50,000 --> 00:16:53,630
için bir şeyler düşünmem gerekecek
Kleopatra. Biraz daha yaklaş.

93
00:16:53,760 --> 00:16:57,430
Kleopatra...
sadece buraya uzan.

94
00:16:57,560 --> 00:16:59,990
Ne?
- Sadece uzan.

95
00:17:03,080 --> 00:17:07,270
Bu başlangıç ​​pozisyonudur.
Sezar'ın gözlerinin içine bakıyorsun.

96
00:17:07,400 --> 00:17:12,520
Onu ilk kez görüyorsunuz. ve çünkü sen
Roma İmparatoruna saygı göstermek istiyorum...

97
00:17:12,640 --> 00:17:15,100
onun önünde diz çökersin.

98
00:17:15,240 --> 00:17:19,150
İşte bu. Ayağa kalk ve onun önünde eğil.

99
00:17:19,280 --> 00:17:23,990
Gel, telaş yapma. Ve sonra
sol ayağını öpersin.

100
00:17:24,120 --> 00:17:26,710
Hadi.
Hayır, sağ ayağını öp.

101
00:17:26,840 --> 00:17:30,390
Gerçek Kleopatra bunu asla yapmazdı.
- Peki bunu nasıl bilebilirsin?

102
00:17:30,520 --> 00:17:33,830
Orada bulunan insanlara soramayız.
Yani bunu benim yöntemimle yapacağız.

103
00:17:33,960 --> 00:17:36,950
Henry, hadi sahneyi deneyelim.

104
00:17:37,360 --> 00:17:41,670
Sağ ayak mı?
- Evet. Kleopatra, pozisyon!

105
00:17:41,800 --> 00:17:44,830
Sahneyi sana söylediğim şekilde oyna.

106
00:17:45,160 --> 00:17:47,310
Öyleyse uzan. Teşekkür ederim.

107
00:17:49,360 --> 00:17:51,950
Şimdi Sezar'a bakın.

108
00:17:52,760 --> 00:17:55,220
Ayağa kalk!

109
00:17:56,240 --> 00:17:58,630
Ona daha yakın.

110
00:17:59,280 --> 00:18:05,430
Şimdi alçakgönüllülükle eğiliyorsun
ve sağ ayağını öp.

111
00:18:11,000 --> 00:18:15,270
Daha fazla özveri! Unutma,
Krallığınızı ellerinde tutuyor.

112
00:18:15,560 --> 00:18:17,510
Tekrar!

113
00:18:21,800 --> 00:18:25,110
Gerçek Kleopatra, sizin de belirttiğiniz gibi,
Sezar'a söylerdim...

114
00:18:25,240 --> 00:18:27,470
ondan korkmadığını.

115
00:18:29,840 --> 00:18:33,590
<i>Joy ve Firavunlar</i>
Hazır mısın? Kamera mı?

116
00:18:33,720 --> 00:18:37,870
Kleopatra, sahne 8, çekim 4.
- Aksiyon!

117
00:18:38,000 --> 00:18:40,750
Sezar,
Kraliçe Kleopatra beni gönderdi...

118
00:18:40,880 --> 00:18:43,190
sana bir hediye getirmek için
ve bir mesaj iletin.

119
00:18:43,320 --> 00:18:49,070
Bana mesajı söyle.
- Kleopatra bunu kendisi teslim edecek.

120
00:19:20,880 --> 00:19:23,790
Kesmek! Ne oluyor be!
Bu ne anlama geliyor?

121
00:19:23,920 --> 00:19:26,670
Tutku hissetmiyorum.
yakıcı arzu yok!

122
00:19:26,800 --> 00:19:30,510
Bir gelin, uyanın!
Tekrar deneyelim!

123
00:19:44,160 --> 00:19:47,500
<i>Yönetmen sinirlerimi bozuyor.
O bir zalim.

124
00:19:48,140 --> 00:19:51,980
<i>Başa çıkamıyorum
yönlendirmesiyle.

125
00:19:52,630 --> 00:19:56,400
<i>Buna katlanmayacağım.
Onu elimden geldiğince rahatsız ediyorum.

126
00:19:56,400 --> 00:19:56,800
<i>Bu beni memnun ediyor. Ve sonunda,
Bunu kendi yöntemimle yapacağım.
<i>Buna katlanmayacağım.
Onu elimden geldiğince rahatsız ediyorum.

127
00:19:56,800 --> 00:20:01,750
<i>Bu beni memnun ediyor. Ve sonunda,
Bunu kendi yöntemimle yapacağım.

128
00:20:02,820 --> 00:20:08,650
<i>Bu bilinmeyen şehirde yürüyordum.
Yalnız.

129
00:20:08,800 --> 00:20:14,710
<i>Bana fikir veriyor. Merak ediyorum.
Macerayı çok seviyorum.

130
00:20:15,270 --> 00:20:18,350
<i>Bir erkeği sevmem bu anlama gelmez
Başkalarına bakmıyorum.

131
00:20:18,450 --> 00:20:20,780
<i>Kimseyi mahrum etmek istemiyorum.

132
00:20:36,840 --> 00:20:38,550
Merhaba!

133
00:20:39,680 --> 00:20:44,430
Bu iyi bir votka. 20 Dolar.
- Hayır.

134
00:20:46,080 --> 00:20:48,640
Güzel bir votka daha. 20 Dolar.

135
00:20:48,920 --> 00:20:51,030
20 Dolar.
- Hayır.

136
00:20:51,840 --> 00:20:55,750
Bütün kutu ne kadar?
- 20 Dolar.

137
00:20:57,040 --> 00:21:01,110
Bu çok fazla. Dix Dolar.
Hepsine on dolar. Tamam aşkım?

138
00:21:01,280 --> 00:21:05,060
Tamam, 10 dolar.
- Adınız ne?

139
00:21:05,600 --> 00:21:11,190
Adınız ne?
- Adım Dimitri.

140
00:21:12,400 --> 00:21:15,790
Dimitri. Eğer istersen
Bu akşam seninle akşam yemeği yiyeceğim.

141
00:21:15,960 --> 00:21:19,510
Akşam yemeği? Akşam yemeği.

142
00:21:19,960 --> 00:21:23,030
Akşam yemeği. Evet? Hadi gidelim.

143
00:21:40,360 --> 00:21:42,150
Nasdrowje!

144
00:22:12,760 --> 00:22:17,110
Fena değil, bu.
- Çok tatlı değil mi?

145
00:22:18,840 --> 00:22:21,070
Evet öyle.

146
00:22:22,080 --> 00:22:25,670
Henry, hadi bunun üzerinden geçelim.
Odaya gir, sonra oraya git.

147
00:22:25,840 --> 00:22:28,400
Sonra onları görüyorsunuz.
Durursun, heyecanlanırsın.

148
00:22:28,560 --> 00:22:31,750
Onun o olduğunu iletmelisiniz.
sende büyük bir tutku uyandıran kişi.

149
00:22:31,920 --> 00:22:34,670
İstekli görünüyor.
Ona yaklaş.

150
00:22:37,040 --> 00:22:42,430
Sen onun yanına otur
ve sonra onun tuniğini yukarı çekiyorsun.

151
00:22:43,760 --> 00:22:47,830
Onun güzel kalçalarını görebilirsiniz.
Sarah, gerçekten harika bir kıçın var.

152
00:22:48,000 --> 00:22:51,190
Sonra onu okşarsın.
Yavaşça.

153
00:22:51,320 --> 00:22:55,510
İnsanların zaman ayırdığınızı hissetmeleri gerekiyor.
Ve sen Sarah, yavaş yavaş uyanıyorsun.

154
00:22:55,640 --> 00:22:59,390
Bunca zamandır uyuyor muydum?
- Evet, dün geceki sahneden sonra çok yorulmuştun.

155
00:22:59,520 --> 00:23:02,430
Açıkça.
- Ve bundan sonra doğaçlama yapacaksın.

156
00:23:02,560 --> 00:23:05,590
Esniyorsun ve kıvranıyorsun.
Duygulara yenik düşmüşsün.

157
00:23:05,720 --> 00:23:09,310
Sezar bu büyük ereksiyona kavuşuyor
ve sonra yavaş yavaş içinize nüfuz eder.

158
00:23:09,440 --> 00:23:12,230
Ve onu sıcak yap.
Ateşli bir aşk sahnesi görmek istiyorum.

159
00:23:12,360 --> 00:23:15,030
Kamera için bir test.

160
00:23:37,000 --> 00:23:39,560
HAYIR!
- Ne demek hayır?

161
00:23:40,120 --> 00:23:42,710
HAYIR! O bana dokunmuyor!
- "Sana dokunmuyor" derken ne demek istiyorsun?

162
00:23:42,840 --> 00:23:47,270
Sezar'ın duş alması gerekiyor
ve çekimden önce dişlerini fırçala.

163
00:23:47,800 --> 00:23:51,110
Ve eğer kahvaltıda yine soğan yerse,
Ben gidiyorum!

164
00:23:51,240 --> 00:23:54,310
Ne demek istiyorsun?
Kahvaltıda soğan yemiyorum.

165
00:23:54,920 --> 00:23:58,430
Dinle Henry, bir şeyler yap.
Ona bir iyilik yap.

166
00:23:58,560 --> 00:24:02,870
Git banyo yap.
- Ciddi olamazsın!

167
00:24:03,800 --> 00:24:05,470
O haklı. O kokuyor.

168
00:24:07,480 --> 00:24:09,110
Ave!

169
00:24:09,480 --> 00:24:12,990
Hiç soğan yemedim.
Asla!

170
00:24:14,280 --> 00:24:16,710
Kısa mola!

171
00:24:17,360 --> 00:24:20,510
Nereye gittiğini bana söyleyebilir misin?

172
00:24:20,640 --> 00:24:23,910
sana hatırlatmak isterim
Bu geceye kadar burada işimiz bitmeli.

173
00:24:24,040 --> 00:24:29,060
Başka yolu yok. Ruslar
yarın başka bir projeye başlıyoruz!

174
00:24:29,200 --> 00:24:31,990
Merak etmeyin Sayın Yapımcı.
Bir yolunu bulacağım.

175
00:24:32,400 --> 00:24:34,910
Benim bir çözümüm var.
- Peki nedir bu? Hadi!

176
00:24:35,040 --> 00:24:38,630
İki dakikanız varsa Dimitri adında bir arkadaşım var.
- Bir zevk.

177
00:24:38,760 --> 00:24:41,990
Ucuz havyar alabilir. Ve iyi havyar.
Kilogramı 100 franka.

178
00:24:42,120 --> 00:24:45,070
Bu iyi!
- Asıl konuya gelin.

179
00:24:45,920 --> 00:24:49,070
Ve sanırım Dimitri
doğaldır.

180
00:24:49,200 --> 00:24:54,070
Sezar'ın oğlu olabilir.
- Sezar... bir oğul. Neden?

181
00:24:54,520 --> 00:24:57,390
O zaman bizimle birlikte olacak
Rus oğlu. Elbette!

182
00:24:57,520 --> 00:25:00,190
Beni baştan çıkaran Henry olmayacak.
Oğlunun yapmasına izin ver!

183
00:25:00,320 --> 00:25:03,630
Çok daha ilginç olurdu.
Henry pek yaratıcı biri değil.

184
00:25:03,760 --> 00:25:07,190
Ve genç izleyiciyi düşünün.

185
00:25:07,320 --> 00:25:10,040
Ama Fransızca konuşabiliyor mu? İngilizce?

186
00:25:10,160 --> 00:25:14,120
Konuşmasına gerek yok, başka yetenekleri de var.
- Anlıyorum.

187
00:25:14,240 --> 00:25:17,550
İyi. Sezar'ın oğlunu canlandırıyor.
Bir kostüme ihtiyacı olacak.

188
00:25:21,640 --> 00:25:24,390
Peki Galja. Ona girdiğini açıkla
şu kapıdan.

189
00:25:24,520 --> 00:25:28,190
Sarah'ı görüyor, tuniği kaldırıyor,
ve onunla seks yapıyor. Çevir.

190
00:25:29,200 --> 00:25:34,190
<i>Rusça konuşuyor

191
00:25:35,200 --> 00:25:37,190
Yerler!

192
00:25:38,280 --> 00:25:40,110
Sette sessiz olun!

193
00:25:40,240 --> 00:25:42,880
Konsantre olun lütfen. Kamera!
- Hazır.

194
00:25:44,640 --> 00:25:46,510
Aksiyon!

195
00:25:53,560 --> 00:25:56,670
Hayır, hayır, Joy'la başlayacağımızı söyledim.

196
00:27:23,920 --> 00:27:26,950
Durun yine yüzlerine gidin.
Yakın çekim istiyorum.

197
00:27:27,080 --> 00:27:30,910
Hayır tam vücut olması gerekiyor.
Videonun daha sert bir versiyonuna ihtiyacım var.

198
00:27:31,200 --> 00:27:33,870
Tamam, bırak yuvarlansın.

199
00:28:37,040 --> 00:28:42,030
<i>Bugünden sonra kendimi biraz tuhaf hissettim.
<i>Hiç bu kadar genç biriyle böyle bir şey olmamıştı.
	.

200
00:28:42,146 --> 00:28:44,929
Genellikle sadece yaşlı erkeklerle ilgileniyorum.

201
00:28:45,080 --> 00:28:49,150
<i>Fakat Dimitri çok hassastı.
Ve bu beni heyecanlandırdı.

202
00:28:49,280 --> 00:28:53,020
<i>Garipti ve bunu yapmadı
ne yapacağını gayet iyi biliyorum.

203
00:28:53,240 --> 00:28:58,610
<i>Cildi o kadar yumuşaktı ki,
ve bu beni her zaman heyecanlandırıyor.

204
00:29:00,010 --> 00:29:02,400
<i>Hiç suçlu hissetmiyorum
öyle oldu.

205
00:29:02,630 --> 00:29:08,310
<i>Eğer birinden hoşlanırsam,
hiçbir şey ve hiç kimse beni durduramaz.

206
00:29:08,420 --> 00:29:13,020
<i>Ben burjuva ahlakına sahip değilim.
Ve bu harika.

207
00:29:29,100 --> 00:29:30,920
Yolculuk için teşekkürler.
İyi günler!

208
00:30:38,600 --> 00:30:39,990
Neşe?

209
00:30:52,360 --> 00:30:56,710
Aklını mı kaçırdın? Hayır tedavi edemez
Marc Anthony bunu beğendi ve bundan kurtuldu!

210
00:30:57,640 --> 00:30:59,670
Bütün elçilerimi reddettin.

211
00:30:59,750 --> 00:31:03,190
Çok iyi, işte buradayım.
Seninle bizzat konuşmak isterim.

212
00:31:03,320 --> 00:31:05,270
Seni çağırdığımı hatırlamıyorum.

213
00:31:05,400 --> 00:31:08,070
Benim için mi gönderildin? Bu senin sessizliğin
bu beni buraya getiriyor!

214
00:31:08,200 --> 00:31:11,710
Konuşmayı reddetmen
benden başka herkese.

215
00:31:12,240 --> 00:31:15,390
Bizi rahat bırakın.
- Burada emirleri veren benim!

216
00:31:15,520 --> 00:31:19,510
Üstelik bu kanun
benimle sadece dizlerinin üstünde konuşuyorsun.

217
00:31:25,800 --> 00:31:29,030
Kleopatra artık isteklerinizi duyacak.

218
00:31:29,600 --> 00:31:32,870
Ama güzel Kleopatra
beni gerçekten duyuyor musun?

219
00:31:33,000 --> 00:31:35,190
Evet, yapacak.

220
00:31:35,320 --> 00:31:39,470
Roma'ya gittiğinizden beri,
konuşma yeteneğinizi kaybettiniz.

221
00:31:39,600 --> 00:31:44,030
Sesimi duymuyor musun?
- Evet ama sadece kısa bir süre için.

222
00:31:44,360 --> 00:31:47,550
Ondan önce sadece sesleri duyuyordum
büyükelçilerden.

223
00:31:47,680 --> 00:31:51,460
Söylemeleri gerekenler
benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.

224
00:31:51,600 --> 00:31:54,030
Şimdi konuş, Marc Anthony.

225
00:31:54,160 --> 00:31:58,670
Her kelimenin tadını çıkaracağım.
- Roma.... Kahretsin, hattımı unuttum.

226
00:31:58,840 --> 00:32:01,920
Kesmek!
Ne yapıyorsun sen?

227
00:32:02,000 --> 00:32:05,880
Neden repliğini hatırlamıyorsun?
Eğer votkanı kaldıramıyorsan içmeyi bırak!

228
00:32:06,000 --> 00:32:08,830
Onun burada ne işi var?
- Joan!

229
00:32:09,000 --> 00:32:10,830
Neşe!
- Seni görmek güzel.

230
00:32:10,960 --> 00:32:14,150
Harika görünüyorsun.
- Hepsi orijinal!

231
00:32:14,720 --> 00:32:17,670
Bu inanılmaz.
Gerçekten oyuncu mu oldun?

232
00:32:17,800 --> 00:32:21,150
Başarılı olmak istedim
başka bir alanda.

233
00:32:21,280 --> 00:32:23,550
Yeni saçını beğendim.
- Teşekkürler.

234
00:32:23,680 --> 00:32:26,790
Sana anlatacak çok şeyim var.
- Umarım öyledir.

235
00:32:27,220 --> 00:32:29,010
Seni gördüğüme çok sevindim.

236
00:32:33,680 --> 00:32:37,670
Bu harika. öyle hissediyorum
Nihayet kendimdeyim.

237
00:32:37,800 --> 00:32:42,430
Çizgileri öğrenme.
Gerçek oyuncularla çalışıyoruz.

238
00:32:44,200 --> 00:32:48,160
Nasıl bir şey olduğunu... ne kadar muhteşem olduğunu hayal bile edemezsin.
- Bana masal anlatma.

239
00:32:48,280 --> 00:32:50,920
Bu neyle ilgili?
Bu ne tür bir film?

240
00:32:51,040 --> 00:32:55,150
Sanırım çıplak sahneleriniz var?
- Doğru tahmin ettin.

241
00:32:55,280 --> 00:32:59,550
Ama şunu söyleyeyim: hepsi sahte.
- Sahte?

242
00:32:59,680 --> 00:33:02,830
Sen de mi numara yapıyorsun?
Benimle dalga mı geçiyorsun?

243
00:33:02,960 --> 00:33:07,350
Hayır. Ayrıca, bir değişiklik yapabilirsin.
Bunu da yapmalısınız.

244
00:33:07,480 --> 00:33:11,070
Walter ve ben zaten senden bahsetmiştik.
-Walter mı? Walter kim?

245
00:33:11,200 --> 00:33:15,270
O yönetmen.
Bazen iğrenç davranıyor.

246
00:33:15,400 --> 00:33:17,790
Ama aktörleri anlıyor.

247
00:33:17,920 --> 00:33:21,190
Bilmiyorum. Nasıl hatırlayabildim
berbat hafızamla satırlarım mı?

248
00:33:21,320 --> 00:33:24,190
Satırları ezberlemek o kadar da zor değil.

249
00:33:24,720 --> 00:33:28,190
Senin için çok güzel bir rol hazırlamış.
- Benim için.

250
00:33:28,220 --> 00:33:28,690
Evet!.

251
00:33:28,760 --> 00:33:30,350
Linda...

252
00:33:31,720 --> 00:33:34,230
Galja, buraya gelir misin lütfen?

253
00:33:34,360 --> 00:33:36,510
Bu rol için yaratılmış.

254
00:33:37,040 --> 00:33:40,150
Sorun şu ki, beni anlayamıyor.

255
00:33:40,280 --> 00:33:45,430
Ona diğerlerine cevap vermesini söyle.
Samimi sahnelerde daha fazla duygu.

256
00:33:45,900 --> 00:33:51,190
<i>Rusça konuşuyor

257
00:33:52,000 --> 00:33:55,190
Siz birlikte oynayın ve tercüme edin.
- Hayır, yapamam.

258
00:33:55,320 --> 00:34:00,270
Neden? Bana bir iyilik yap.
Utanma, bizimle gel.

259
00:34:00,760 --> 00:34:05,270
<i>Sezar Romalı Senatörler tarafından öldürüldü
Senato binasının önünde.

260
00:34:06,560 --> 00:34:12,670
<i>Marc Anthony Kleopatra'ya yenik düştü
büyüledi ve Sezar'ın yerini aldı.

261
00:34:13,200 --> 00:34:17,210
<i>Kleopatra bir kara büyü tutkunu haline geldi...

262
00:34:17,340 --> 00:34:21,490
<i>ve pek çok okült ritüel uyguluyor.

263
00:34:27,120 --> 00:34:31,290
<i>Bu törenlerde,
genç bakireleri tanrılara sunarlar.

264
00:36:47,460 --> 00:36:50,350
<i>O sahneden nefret ediyorum,
çünkü her şey sahteydi.

265
00:36:51,120 --> 00:36:55,850
<i>Her iki partner de bundan keyif aldığında benim hiçbir şeyim kalmıyor
aşkta biraz şiddete karşı.

266
00:38:15,880 --> 00:38:19,960
Bugün sana en güzelini sunuyorum
sana satmak zorunda kaldığım köleler.

267
00:38:20,080 --> 00:38:23,230
Bunu al.
çok güzel değil mi?

268
00:38:23,360 --> 00:38:28,270
Hadi duyalım. Teklifinizi yapın!
Bu güzel köle için ne ödersiniz?

269
00:38:28,520 --> 00:38:32,030
Bana göster.
- Arkanı dön. Vücudu mükemmel değil mi?

270
00:38:32,160 --> 00:38:37,440
Teklifleri bekliyorum beyler.
Onun güzelliğinden kim büyülenmez ki?

271
00:38:37,800 --> 00:38:40,950
O bir bakire!
- On sürahi teklif ediyorum!

272
00:38:44,080 --> 00:38:48,670
20 sürahi minimum tekliftir.
- 20 sürahi mi? Bu bir servet!

273
00:38:48,800 --> 00:38:52,710
Peki bu muhteşem kadına kim deve teklif ediyor?
Ona daha yakından bakın.

274
00:38:52,840 --> 00:38:57,510
Neden tereddüt ediyorsun? Bu bir pazarlık!
Öyleyse al, ne bekliyorsun?

275
00:38:57,640 --> 00:39:00,550
Eğer onları istemiyorsan, başka bir yere giderim.
- Bir deve teklif edeceğim.

276
00:39:00,680 --> 00:39:06,710
Burada deve ikram ediliyor. Kim daha fazlasını yapacak?
Onun sana getireceği zevki bir düşün!

277
00:39:07,880 --> 00:39:11,310
Sadece 3 sürahi vereceğim.
- 10 tane daha ekle ve o senin olsun.

278
00:39:11,920 --> 00:39:15,190
Mısırlılar buna izin vermeyin
bir hazine senden uzaklaşsın!

279
00:39:15,320 --> 00:39:19,150
Bir inek. Bu makul bir teklif.
Lütfen ürünlere dokunmayın!

280
00:39:19,280 --> 00:39:22,910
Bu fiyata dikkatli olmalısınız!
- Tamam ama fazla ileri gitme.

281
00:39:23,040 --> 00:39:27,390
Çok zayıf. Onu almak zorunda değilsin.
- Bir inek ve bir deve, bir kez gidiyorlar...

282
00:39:27,520 --> 00:39:30,550
İki kere gittim ve gittim.
Satılmış!

283
00:39:30,680 --> 00:39:35,830
Neden onu bana vermedin?
- Ne? Bir ineği diğeriyle takas mı edeceksiniz?

284
00:39:35,960 --> 00:39:40,630
Nubia'dan bir erkek köle.
Bu hazine ne kadar?

285
00:39:40,760 --> 00:39:44,030
Gül yaprakları kadar yumuşak bir cildi var.

286
00:39:44,240 --> 00:39:48,750
Çok genç.
- 10 kasa hurma teklif ediyorum.

287
00:39:48,880 --> 00:39:52,920
12!
- Onu bulmak için çok uzaklara gitmek zorunda kaldım, hem de büyük masraflarla!

288
00:39:53,040 --> 00:39:55,270
Çok fazla!
- Bunun için kim daha fazlasını teklif ediyor?

289
00:39:56,280 --> 00:39:59,950
Hepsi bu olamaz!
Şu güzel örneğe bakın!

290
00:40:01,400 --> 00:40:06,070
18 kasa ve 2 sürahi meyve.
- Yeterince iyi, o senin.

291
00:40:06,480 --> 00:40:09,200
Onu diğerlerinin yanına getirin.

292
00:40:09,320 --> 00:40:13,830
Ve şimdi de Suriye'den değerli bir köle.

293
00:40:13,960 --> 00:40:15,710
Herkes bir tane alır.

294
00:40:16,640 --> 00:40:21,410
<i>Marc Anthony ve Kleopatra
birlikte geçirdikleri her günden keyif alıyorlardı.

295
00:40:21,940 --> 00:40:27,470
<i>Geceleri tutkuyla şekillendi,
ancak Roma, Octavianus'u Mısır'ı fethetmesi için gönderdi.

296
00:40:27,680 --> 00:40:33,250
<i>Aşktan gözleri kör olan Marc Anthony bunu yapmadı
günlerinin sayılı olduğunu fark etti

297
00:40:33,480 --> 00:40:36,310
<i>çünkü Octavianus düşmanını öldürmeye yemin etmişti.

298
00:40:42,160 --> 00:40:45,230
Asil Kraliçe, bana verdin
zor bir görev.

299
00:40:45,360 --> 00:40:45,640
Octavianus'un
Askerler Mısır'a çıktı.

300
00:40:45,640 --> 00:40:48,520
Aksi takdirde Mısır'ı yok etmekle tehdit ediyor
Kleopatra ona iyi niyetini gösterir.
Octavianus'un
Askerler Mısır'a çıktı.

301
00:40:48,520 --> 00:40:55,350
Aksi takdirde Mısır'ı yok etmekle tehdit ediyor
Kleopatra ona iyi niyetini gösterir.

302
00:40:56,560 --> 00:41:00,600
Kendini daha net ifade et, haberci.
Octavianus ne istiyor?

303
00:41:01,440 --> 00:41:07,240
Bir işaret. Bir jest
Roma'ya olan sadakatinizden dolayı.

304
00:41:07,240 --> 00:41:07,570
Bana ne istediğini söyle.
- Marc Anthony.
Bir işaret. Bir jest
Roma'ya olan sadakatinizden dolayı.

305
00:41:07,570 --> 00:41:09,960
Bana ne istediğini söyle.
- Marc Anthony.

306
00:41:10,080 --> 00:41:14,700
Ne cüretle! Aslında istiyor
Marc Anthony'nin başı mı?

307
00:41:19,840 --> 00:41:25,150
Ve bu onun sadakat işareti dediği şey mi?
İyi niyet göstergesi mi?

308
00:41:29,820 --> 00:41:34,540
Octavianus'a alabileceğini söyle
iki kafa... ya da hiç!

309
00:41:36,880 --> 00:41:41,750
Kesmek! Harika! Öğle yemeği için mola.
Saat ikide devam ediyoruz!

310
00:41:42,440 --> 00:41:46,400
Jack, kamerayı önümüze çek
bir sonraki sahnenin sütunu.

311
00:41:47,560 --> 00:41:52,680
O kabloya dikkat et.
Lanet olsun, buraya konsantre olamıyorsun.

312
00:43:41,960 --> 00:43:46,390
Daha yüksek. Daha yüksek!
İşte bu, dur!

313
00:43:46,520 --> 00:43:51,110
Ve şimdi biraz eğin.
İşte bu! Bu yeterince iyi!

314
00:43:52,000 --> 00:43:55,960
Affedersiniz, Sarah'nın nerede olduğunu biliyor musunuz?
- Muhtemelen soyunma odasındadır.

315
00:43:56,080 --> 00:43:59,590
Hayır, az önce oradaydım...
- O zaman bilmiyorum. Belki kafeterya?

316
00:43:59,720 --> 00:44:03,500
Kusura bakma, sadece soruyorum. Çekimlerden memnun musunuz?
- Hayır. Neden?

317
00:44:03,640 --> 00:44:08,310
Oh iyi. Sana söyleyeyim,
Bunu duyduğuma sevindim.

318
00:44:45,560 --> 00:44:49,190
<i>Bazen kendimi o kadar çok özdeşleştiriyorum ki
oynadığım rol ile

319
00:44:49,320 --> 00:44:53,470
<i>çevremde unuttuğum,
ve gerçekliğe dönmekte zorluk çekiyorum.

320
00:44:53,600 --> 00:44:57,990
<i>Harika bir hafızam var.
bu da oyunculuğuma çok yardımcı oluyor.

321
00:44:58,120 --> 00:45:02,000
<i>Bunları nasıl unutabilirim
ilk öpücüğümle çelişen duygular?

322
00:45:02,120 --> 00:45:05,110
<i>Kıskançlığın azabı, yalnızlık
kavgadan sonra yalan...

323
00:45:05,320 --> 00:45:10,070
<i>sarhoş edici barışma.
Bir ilişkideki tüm o yoğun duygular...

324
00:45:10,200 --> 00:45:13,070
<i>çabuk unutulur.
Sanki bir rüyadaymış gibi.

325
00:45:35,160 --> 00:45:37,310
Otur lütfen!

326
00:45:41,000 --> 00:45:45,270
Oyuncu olmak istiyorsun,
haklı mıyım?

327
00:45:45,600 --> 00:45:48,470
Şey, o...
- Endişelenmeyin.

328
00:45:48,600 --> 00:45:51,160
seni içeri sokmayacağım
Bugün Shakespeare.

329
00:45:51,280 --> 00:45:56,430
bunu sana söylediğini varsayıyorum
Bu filmdeki bazı sahneler çok güzel...

330
00:45:56,840 --> 00:46:01,670
olağanüstü.
Bu da çıplak olman gerektiği anlamına geliyor.

331
00:46:02,120 --> 00:46:05,350
Benim için sorun değil. Poz veriyorum
16 yaşımdan beri çıplak fotoğraflar için.

332
00:46:05,560 --> 00:46:09,440
İlginç. Çıplaklık sıklıkla
yeni başlayanlar için bir sorun.

333
00:46:11,680 --> 00:46:16,030
Bu sahne için bir kadına ihtiyacım var
Erotizm saçan...

334
00:46:16,200 --> 00:46:20,910
ve duygularını kim ifade edebilir?
Çok patlayıcı bir sahne.

335
00:46:21,120 --> 00:46:24,350
Kendinizi ifade edebilmeniz önemlidir
kamera önündeki cinselliğiniz,

336
00:46:24,520 --> 00:46:28,790
hiçbir engelleme olmadan.
- Sana göstermeme izin ver.

337
00:46:28,960 --> 00:46:31,750
O zaman kendin görebilirsin.

338
00:47:02,840 --> 00:47:06,310
İyi, Harika. Sansasyonel!

339
00:47:06,800 --> 00:47:10,550
Çarpıcı bir figürün var.
İşe alındın, tamam mı?

340
00:47:10,720 --> 00:47:13,910
Evet. Peki çizgiler?
- Hangi satırlar?

341
00:47:14,080 --> 00:47:16,190
Satırlar... öğrenmem gerekenler.

342
00:47:16,360 --> 00:47:18,230
Ah şu satırlar.

343
00:47:25,240 --> 00:47:28,630
Anlayabildiğim kadarıyla,
Bu sahnede diyalog yok.

344
00:47:28,800 --> 00:47:32,070
Hayır, diyalog iptal edildi
çünkü hiç ilgi çekici değildi.

345
00:47:32,240 --> 00:47:37,390
Önemli olan tek şey
özgünlük. Yalnızca durum önemlidir.

346
00:47:49,880 --> 00:47:52,670
Eşim orada mı?
- Harem'e erkeklerin girmesine izin verilmiyor.

347
00:47:52,840 --> 00:47:56,190
Lütfen bir istisna yapın
ve beni içeri al. O benim karım.

348
00:47:56,360 --> 00:48:00,670
Erkeklerin hareme girmesine izin verilmiyor.
- Küçük oyununuzla bunu sonlandırın!

349
00:48:01,880 --> 00:48:05,710
Bu nasıl bir film bu arada?

350
00:50:18,240 --> 00:50:21,590
Gel, uzan. Rahatlamak.

351
00:50:22,880 --> 00:50:25,070
Sadece rahatla.

352
00:50:25,960 --> 00:50:29,470
Zarar vermez. Korkma.
Rahatlamak.

353
00:53:32,560 --> 00:53:36,990
Nedir? Zaten yoruldunuz mu?
- Bana bu konuda tuzak kurdun, değil mi?

354
00:53:37,120 --> 00:53:39,110
Bu arada sahte.

355
00:53:39,360 --> 00:53:42,230
Bana ilk lezbiyen sahnenden bahset.

356
00:53:42,360 --> 00:53:46,190
Bu <i>House of Dreams</i>'deydi.
Gördün mü?

357
00:53:46,320 --> 00:53:49,270
Sanırım bir filmdi.
Bir Amerikalı tarafından yönetiliyor.

358
00:53:49,400 --> 00:53:51,390
Gina Fine liderliği ele geçirdi.
- Ne? O?

359
00:53:51,520 --> 00:53:54,790
Bir SM sahnesiydi.
Dövüldüm. Çılgıncaydı.

360
00:53:54,920 --> 00:53:58,350
Bu at kırbaçlarından biriydi.
- Onları tanıyorum.

361
00:53:58,480 --> 00:54:00,430
Harika bir deneyimdi.

362
00:54:00,560 --> 00:54:07,160
Genelde kadınlardan hoşlanmıyorum.
Ama Gina için bir istisna yapacağım.

363
00:54:07,280 --> 00:54:10,710
Onun tarafından baştan çıkarılmayı çok isterim.

364
00:54:12,080 --> 00:54:16,120
Bir kadınla yatmak aynı şey değil
bir erkekle yatmak. Ve sadece fiziksel olarak değil.

365
00:54:16,240 --> 00:54:22,510
Daha hassas bir duygu bu,
bambaşka bir aşk.

366
00:54:22,640 --> 00:54:24,590
Erkeklerle deneyimlenemeyen bir şey.

367
00:54:24,720 --> 00:54:30,790
Bir kadınla birlikte olmak daha naziktir
ve daha yoğun.

368
00:54:30,920 --> 00:54:36,040
Farklı bir duygu dünyası.
- Bir kadınla her şey mümkündür.

369
00:54:36,160 --> 00:54:38,590
Bu doğru.

370
00:54:39,360 --> 00:54:41,470
<i>Octavian'ın ordusuna karşı güçsüz,

371
00:54:41,600 --> 00:54:46,270
<i>Marc Anthony karar verdi
kendi canına kıymak.

372
00:54:46,400 --> 00:54:47,550
<i>Ancak hikaye
gelecek kuşaklara bırakılmış,

373
00:54:47,680 --> 00:54:49,630
<i>bir kahramanın ölümüyle ölmesidir.

374
00:54:49,760 --> 00:54:55,750
<i>Kleopatra da intihara karar verdi,
ve sevgilisiyle son bir gece geçirmek istedi.

375
00:54:55,880 --> 00:55:00,470
<i>Kraliçe harika bir seks partisi düzenledi
Marc Anthony'nin onuruna.

376
00:55:00,600 --> 00:55:03,720
<i>Sefahat dolu bir gece olacaktı.
Nil'in Hanımı sonsuza kadar ölümsüz kalacak.

377
00:55:16,360 --> 00:55:20,240
Çok güzel değiller mi?
- Evet. Çok teşekkür ederim.

378
00:55:30,920 --> 00:55:34,830
Ondan hoşlanıyor musun?
- Sana yardım edeceğim.

379
00:55:39,400 --> 00:55:41,860
İyi eğlenceler!

380
00:57:05,200 --> 00:57:08,070
Yer açın.
Başka bir yerde uyuyabilirsin.

381
00:57:59,560 --> 00:58:01,870
Biraz rahatlar mısın?

382
00:58:35,680 --> 00:58:38,590
Emekli olacak mıyız?
- Evet!

383
01:03:58,760 --> 01:04:01,110
Bu harika, Joy.
Kesmek!

384
01:04:01,640 --> 01:04:06,230
Aşk hayatınız hakkında daha sonra konuşabilirsiniz.
Herkesi yerleştir!

385
01:04:06,360 --> 01:04:11,510
Eski Mısır'da gözlük yoktu.
Yerinize gidin.

386
01:04:12,680 --> 01:04:16,670
Linda, kostüm sana çok yakışmış.
Yerinizi alın.

387
01:04:17,040 --> 01:04:19,680
Bornozunu çıkar.
Şimdi ana savaşa geçelim!

388
01:04:19,800 --> 01:04:22,310
Bu bir şakaydı.
Unut gitsin, otur.

389
01:04:22,440 --> 01:04:26,790
Sadece otur. Tam orada, evet.

390
01:04:27,120 --> 01:04:29,470
Herkesi yerleştir!
Sessizlik lütfen!

391
01:04:29,600 --> 01:04:33,590
Sessizlik lütfen. Herkes otursun,
atışa başlamak üzereyiz.

392
01:04:34,000 --> 01:04:36,430
Sessizlik lütfen!

393
01:05:41,960 --> 01:05:46,910
Üzgünüm Joan, sana ödeme yapmıyoruz
Bunu setin arkasında yapmak için.

394
01:05:47,040 --> 01:05:49,870
Kameranın hemen önünde,
sözleşmede yazdığı gibi.

395
01:05:50,000 --> 01:05:53,390
Sadece sahnenin provasını yapıyordum.
Hemen orada olacağım.

396
01:05:53,500 --> 01:05:55,790
Teşekkür ederim.

397
01:07:40,560 --> 01:07:43,590
Neşe? Neşe!

398
01:07:52,120 --> 01:07:56,080
Kesmek! Ne oldu Jan?
Gergin misin?

399
01:07:56,120 --> 01:07:57,250
Ben...

400
01:08:34,160 --> 01:08:37,230
Oyuncu olmak ister misin?
- Evet.

401
01:08:37,880 --> 01:08:42,950
Filmlerde başarılı olmak için şunları yapmalısınız:
sadece güzel olmak değil, aynı zamanda sınırsız olmak.

402
01:08:43,080 --> 01:08:45,870
Anlıyor musunuz? Sen misin?
- Ah evet.

403
01:08:46,000 --> 01:08:50,150
Sadece sahneyi düşünmelisin.
Bunu anlıyor musun, Clara?

404
01:08:50,280 --> 01:08:54,590
Ne gerekiyorsa yapacağım.
- Bütün gözlerin senin üzerinde olacağını biliyorsun değil mi?

405
01:08:54,720 --> 01:08:57,550
Herkes seni seks yaparken izleyecek.

406
01:08:57,920 --> 01:09:02,190
Kamera döndüğünde ve yönetmen şunları söylediğinde
"Aksiyon!", başlamanız gerekecek...

407
01:09:02,320 --> 01:09:05,040
ve her şeyini ver küçüğüm.

408
01:09:06,440 --> 01:09:10,070
Neşe? Neşe!
Pis yaratıklar.

409
01:09:10,200 --> 01:09:14,790
Neşe! Neşe! Uyanmak.
Bu olamaz!

410
01:09:14,920 --> 01:09:17,910
Ne zamandır burada yatıyor?
- Merhaba!

411
01:09:18,040 --> 01:09:21,870
Sen deli misin, bizi böyle korkutuyor musun?
Seni düşündüm...

412
01:09:23,600 --> 01:09:28,310
Onu tanıyor musun? Nasıl?
Hadi gidelim, neredeyse bana kalp krizi geçirtiyordun.

413
01:09:28,440 --> 01:09:31,080
Bu sadece bir şakaydı.
Kızma.

414
01:09:33,200 --> 01:09:36,380
<i>Medeniyetler yükseliyor
ve medeniyetler çöküyor.

415
01:09:36,920 --> 01:09:40,670
<i>Yalnızca tarihin çarkları dönmeye devam ediyor.

416
01:09:41,100 --> 01:09:43,270
<i>Biz insanlar başka bir şey değiliz
kendi rollerini oynaması gereken seyirciler.

417
01:09:43,760 --> 01:09:45,950
Dimitri!

418
01:09:46,440 --> 01:09:50,220
Paris hakkında ne düşünüyorsun?
Bir sonraki filmimi orada yapacağım.

419
01:09:50,360 --> 01:09:53,430
Ve şans eseri,
bunun için hala bir oyuncuya ihtiyacımız var.

420
01:09:54,360 --> 01:10:00,130
<i>Rusça konuşuyor

421
01:10:00,360 --> 01:10:02,230
<i>Rusça konuşuyor

422
01:10:02,760 --> 01:10:06,470
Fransızca ya da İngilizce konuşmuyor.
- Bunun önemi yok.

423
01:10:06,600 --> 01:10:09,270
Porno versiyonunu yapıyorlar
Tsjechov'un <i>Üç Kız Kardeş</i>'i.

424
01:10:09,400 --> 01:10:12,510
Genç bir Rus hakkında
kimin dili kesildi,

425
01:10:12,640 --> 01:10:15,360
çünkü maalesef
ağzını asla kapalı tutamazdı.

426
01:10:15,560 --> 01:10:22,130
<i>Rusça konuşuyor

